关于巴西支付Boleto

Boleto作为巴西目前最流行的一种支付方式,我们将这第一篇文章中重点介绍她。

先说说该怎么读boleto。很多中国人不知道该怎么读boleto。boleto是西语词汇,boleto读法应该是:

什么是Boleto?

boleto全称是Boleto Bancário是一种现金付款方式,简称Boleto,受巴西央行(Brazilian Federation of Banks)的监管。需要注意的是Boleto不是一家公司,这个和银联,支付宝不一样,因此不存在所谓的Boleto官方,Boleto仅仅是一种付款方式而已。Boleto翻译成英文的意思是ticket(就像票一样)。下面是Boleto打印出来的样子:

很早之前,在巴西还没有网银时,消费者先将Boleto打印出来(就像票一样),然后再到附近的银行网点,ATM机,邮局,超市以及彩票点缴费即可。现在巴西人有了网银,很多银行也有手机app了,只需要使用手机扫描上面的bar code,或者手动输入来付款,虽然比不上中国的支付宝,但比之前已经好很多了。

Boleto其实就是invoice,上面主要有银行,收款人信息,付款人信息,付款的金额,以及付款的截至日期等信息。Boleto主要涉及三方:Bank银行,Cedente消费者以及Sacado商家。其中银行主要负责代收资金并将钱结算到商家银行账户。

Boleto需要经过银行或者第三方的软件生成,主要包含以下内容:

  1. Código do Banco: boleto受理银行的三位数字标识码。
  2. Número do código de barras: 这个是boleto的唯一标识,里面包含商家的银行账户信息以及收款行信息。
  3. Vencimento: boleto付款截至日期,如果过了这个日期就只能到boleto受理银行才能付款了。
  4. Agência/ Código Cedente: 商家账户号码。
  5. Nosso Número: 该笔boleto在受理银行的内部交易号。
  6. Valor do Documento: 付款金额。
  7. Código de Barras: 这个是根据上面2中的值生成的一维码。在boleto的底部,这是一个103毫米长,13毫米高的一维码,这个在付款的时候,对方用扫描枪扫描后会自动识别。
  8. Carteira: boleto类型,可以是registered或者unregistered。在第一张图中这里的值是06,表示unregistered。registered是需要提交银行保存信息,银行也会收一笔费用,而unregistered的boleto生成没有费用,很多boleto都是unregistered。
  9. Sacado: 商家信息,比如公司名称, cnpj/cpf,地址,邮编等。
  10. Data Documento: boleto生成日期
  11. Cedente: 消费者信息,比如姓名, cnpj/cpf等。

为什么说Boleto支付对巴西市场很重要?

巴西有81%的人是没有可以跨境消费的信用卡的,在中国人看来申请一张可以海淘的visa/mastercard信用卡很容易,但对大多数巴西人而言却遥不可及,很多人只能申请本地信用卡(只支持当地巴西货币BRL消费,不支持跨境消费)。如果你只支持信用卡就意味着有81%的巴西人无法付款,也无法从你这里购买。

很多中国跨境电商已经发现Boleto重要性,不少已经支持Boleto支付,比如速卖通就已经在13年的时候开始支持了Boleto,敦煌网后来也支持了Boleto。

P.S. 由于Boleto是一种现金付款,所以没有拒付Chargeback,这也算是优点了。

商家应该如何才能使用Boleto收款?

首先你得找银行给你的银行账户开通收Boleto的权限。银行帮你处理Boleto收款是要收费的,所以你也需要对比不同的银行选择一家收费合理的。当然这个是对于本地商家,但对于非巴西境内的商家应该如何支持Boleto支付呢?对于中国的跨境电商而言,直接接入巴西本地的银行是很困难的,但也不是没有办法。现在已经有很多支付公司可以处理巴西支付,比如adyenpayssionxsolla等公司。

Boleto付款时有哪些限制?

跨境消费时,每个CPF/CNPJ号,也就是每个人或者公司单次不能超过3000美元,每月付款总额不能超过3000美元。这个限制对于B2C电商还好,基本不会超过,但对于B2B来说就显得太少了。当然也不是一点办法没有,一些支付公司还是可以申请突破这个限制的。

Boleto如何退款?

由于Boleto是一种现金付款方式,无法像信用卡或者支付宝一样按照原路退回。如果发生退款只能问消费者要银行账户,然后通过银行转账来退款。

显示评论